In Puccini’s La bohème, struggling artists and dreamers in 19th-century Paris collide in a whirlwind of love, jealousy, heartbreak, and hope.